Mahtava Thor

 Mahtava Thor

Viikinkijumala heiluttelee vasaraansa pitkin poikin maailmankaikkeutta

Nyt kun olemme saaneet nauttia parista Thorin omasta elokuvasta (kolmas tulossa) ja hänen seikkailuistaan myös Avengers-leffoissa, onkin mielenkiintoista nähdä hieman klassisempia seikkailuja menneisyydestä.

Suomessa hienon uran uurtavan työn Marvelin julkaisujen parissa tehnyt itse guru Mail-Man on suomentanut tarinat ja kirjoittanut hyvän esipuheen tähän melkein kolmesataa sivuiseen, mustavalkoisesti kuvitettuun opukseen.

Thor seikkaili hieman nykyaikaisemmissa meiningeissä useissa suomalaisissa Marvel ja Mega-Marvel (1988-2002) lehdissä, sekä omissa numeroissaan, kuin myös Kostajien riveissä. Nyt näemme hyvin klassisia Thor tarinoita The Mighty Thor lehdistä. Tarkemmmin sanottuna numerot 158-170 vuosilta 1968-1969. Nyt Thor saa vastaansa planeettoja energiasta kuivaksi imevän Galactuksen, veljensä Lokin, Hän nimisen yli-ihmisen, Mutaatteja johtavan Pluto nimisen rikollisen ja pari muuta ilkiötä. Viikinkijumalan rinnalla nähdään tuttuja sekä Asgårdista, että Midgårdista. Nähdäänpähän myös (suomessa Ihmeneloset lehti 6/1983) tuttu Ego-elävä planeetta.

Timanttinen kaksikko Lee/Kirby vastaavat teoksen tarinasta ja kuvituksesta. Tämä parivaljakkohan loi liudan nykyäänkin Marvelin kuvioissa pyörivistä päähahmoista, kuten Ihmeneloset, Hulk ja X-Men. Kirby myös käyttää välillä tehokeinona kuvituksessaan myös valokuvaa johon lisäksi piírtää päälle sarjakuvaa. Kirjassa nähdään myös sekä Galactuksen, että Thorin syntytarinat.

Toki tarinat ovat nykymeininkiin tottuneille räiskintää ja värejä rakastavalle sukupolvelle hieman vanhanaikaisia, hitaita ja tylsästi piirrettyjä. Itse kuitenkin koin hauskan nostalgia hetken tätä lukiessa. Varsinkin Mail-Manin hienosti ”vanhahtava” suomennos on jo autenttisuudessaan hauskaa ja mielenkiintoista luettavaa.

Miltä kuulostaa esimerkiksi seuraavat: ”Minkä kirotun loitsun olet loihtinut? Mikä hulluus vyöryy päälleni? ”Tai ”Senkin rienaaja!”

Piristävä paketti klassikoista pitäville, tai jos sattuu olemaan tosi-Thor-fani.

Tarinat: Stan Lee
Kuvitus: Jack Kirby
Suomennos: Mail-Man
Egmont kustannus

Gekko

Tampereen omaksensa havainnut mediaseksikäs persoona, joka osaa kritisoida, mutta kestää myös kritiikkiä, ja on aina valmis kokeilemaan uutta. Löytänyt kirjoittamisen riemun uudestaan. Rakastaa kutsuja VIP-tapahtumiin ja edukasta valkoviiniä.

Lue lisää